海外からのCSRD測定依頼

近年は国内だけでなく、海外からのお問い合わせも少しずつ増えており、今回も「日本の基準で測定を行いたい」とのことでご相談をいただきました。

決して得意とは言えない英語でのコミュニケーションだったため、翻訳ツールにも助けられながら、何とか無事に進行することができましたが、専門的な内容を海外のお客様へ伝える難しさを痛感・・・

今回ご依頼いただいた製品が、今後日本国内で展開されるのかはまだ分かりません。
しかし、日本市場を見据えてCSRD測定をご検討されているという点からも、安全性や品質に対する高い意識を感じました。

私たちとしても、海外企業様の日本進出や品質確認のお手伝いができたことを大変うれしく思っております。